Quais os Múltiplos Significados de "Crow"?

A palavra inglesa crow é polissêmica:

  1. Substantivo — Ave: Gralha, corvo (gênero Corvus), pássaro preto grande.
  2. Verbo — Vocalização: Cacarejar, grasnar (som do galo ou da gralha).
  3. Substantivo — Grupo: Multidão, multidão de pessoas (uso antigo/poético).
  4. Substantivo — Ferramenta: Pé-de-cabra, alavanca de ferro (crowbar).
  5. Expressão idiomática: As the crow flies = em linha reta, distância aérea.
  6. Verbo — Gabar-se: To crow about something = vangloriar-se, gabar-se excessivamente.

Em português: gralha/corvo (ave), cacarejar/grasnar (verbo), pé-de-cabra (ferramenta).