O Que Significa a Expressão "Para os Pássaros"?

A expressão "para os pássaros" é gíria informal que significa "sem valor" ou "de pouco valor". Também pode descrever algo tolo ou ridículo. Por exemplo, dizer "aquele filme foi para os pássaros" significa que foi perda de tempo.

A expressão provavelmente surgiu no século XIX entre jogadores referindo-se a uma aposta perdida. Com o tempo, alargou-se para significar qualquer coisa sem valor. Embora alguns a vejam como sugerindo que pássaros são sem importância, é tipicamente usada para expressar frustração ou desapontamento, não para denegrir pássaros.