O Que Significa "Colitas" na Canção dos Eagles?

Na música "Hotel California" dos Eagles, a linha "Colitas hanging from the branches" refere-se a botões de maconha pendurados em galhos de árvores. No entanto, na primeira prensagem do álbum de vinil "Hotel California", a letra é: "Colitas flow in fields of gold."