Como o Chapim-de-Cabeça-Preta Recebeu Seu Nome?

Várias teorias explicam o nome "chapim-de-cabeça-preta". Alguns acreditam que vem de uma imitação do chamado agudo "tit-tit" da ave. Outros ligam ao comportamento agitado, semelhante a rato. Pode ter origem no chapim-azul europeu, ou resultar de má tradução de nomes nativos americanos. A origem exata permanece incerta e pode combinar várias influências.