Dois animais no mesmo gênero podem ser espécies?

Sim, absolutamente!

Aqui está o colapso:

* gênero: Um grupo de espécies intimamente relacionadas. Pense nisso como um nome de família. Por exemplo, o gênero * Pan * inclui chimpanzés, bonobos e gorilas.
* Espécies: Um grupo de organismos que podem se reproduzir entre si e produzir filhos férteis. Este é o nível de classificação mais específico.

A chave é que um gênero pode conter várias espécies.

Por exemplo:

* gênero * pan *
* espécies * pan troglodytes * (chimpanzé)
* Espécies * Pan Paniscus * (Bonobo)
* espécies * pan gorilas * (gorila)

Todas as três espécies compartilham um ancestral comum e estão intimamente relacionadas, mas são distintas o suficiente para serem consideradas espécies separadas.

Então, enquanto dois animais no mesmo gênero estão definitivamente relacionados, eles podem não ser a mesma espécie!