"Em Perigo" e "Ameaçada" Significam a Mesma Coisa?

Não. São status de conservação distintos:

Em Perigo (Endangered)

Espécies enfrentando risco muito alto de extinção na natureza, frequentemente com populações drasticamente reduzidas ou habitats minúsculos e fragmentados.

Ameaçada (Threatened)

Espécies com alto risco de se tornarem "em perigo" num futuro próximo. Podem ainda ter populações relativamente saudáveis, mas ameaças contínuas poderiam causar declínio rápido.

Ações de conservação diferem: espécies "em perigo" precisam de medidas imediatas para evitar extinção, enquanto "ameaçadas" requerem ações para evitar que atinjam níveis criticamente baixos. Ambas exigem proteção proativa.