Qual é o feminino do macaco?

Não existe uma palavra feminina distinta para "macaco". Os macacos são geralmente chamados de "macacos femininos" ou "macacos", independentemente do sexo.

A palavra "macaco" já é neutra de gênero, semelhante a "gato" ou "cachorro".