Esta é uma charada clássica! A resposta é ela.
Aqui está o porquê:
* "Ele búfalo" está gramaticalmente correto e refere-se a búfalo macho.
* "Ela búfalo" também está gramaticalmente correto e refere-se a búfalo fêmea.
* A charada joga com facto de "búfalo" poder ser usado como substantivo singular (um animal) e plural (mais de um animal).
Avise se quiser tentar outra charada!