Quanta madeira poderia um mandril se madeira?

Este é um twister de língua clássica! Não há resposta real, pois toca com os sons das palavras, mas eis como funciona:

* "chuck" é uma palavra para o nome de uma pessoa, mas também parece "pedaço" (um pedaço de madeira).
* "poderia" é uma palavra para habilidade.
* "se" implica uma condição.
* "madeira" é o material que está sendo referenciado.

Então, a frase é absurda, mas divertida de dizer! Ele foi projetado para ser desafiador e humorístico.