Existe um animal chamado Crate?

Não, não existe um animal chamado "caixa".

Uma caixa é um tipo de recipiente, geralmente feito de madeira ou metal, usado para armazenamento, envio ou transporte de mercadorias.

É possível que você esteja pensando em uma palavra diferente ou tenha ouvido algo incorretamente. Você poderia esclarecer o que estava pensando?