Qual parte da vaca está reprovada?

A premissa da sua pergunta está incorreta. Flunk não faz parte de uma vaca. É um verbo que significa falhar em um exame ou teste.