Os búfalos não são nem machos nem fêmeas.
É um equívoco comum pensar em "búfalo" como um único género, mas é na verdade um termo que pode referir-se a várias espécies diferentes de grandes mamíferos herbívoros da família Bovidae.
Para ser mais específico sobre o género, deve usar termos como:
Avise-me se tiver mais perguntas!