O que é um cavalo de cavalo e um cavalo masculino?

Aqui está o colapso da terminologia do cavalo:

* Cavalo feminino: Um cavalo feminino é chamado de égua .
* cavalo jovem: Um cavalo jovem, independentemente do gênero, é chamado de potro .
* cavalo masculino: Um cavalo masculino é chamado de garanhão .

Então, para responder diretamente à sua pergunta, não há um termo específico para uma jovem mulher e um cavalo masculino juntos. Você simplesmente se refere a eles como uma "égua e um garanhão" ou "potro e garanhão" se ambos forem jovens.