O cavalo correu pela cerca entre pastagem e curral ao lado do celeiro.?

A frase é gramaticalmente correta, mas pode ser melhorada para maior clareza e fluxo. Aqui estão algumas maneiras de reescrever:

Mais conciso:

* O cavalo quebrou através da cerca, separando o pasto e o curral perto do celeiro.
* O cavalo correu pela cerca entre o pasto e o curral, perto do celeiro.

Mais descritivo:

* O cavalo, um borrão de marrom e branco, apareceu pela cerca frágil, separando o pasto do curral, deixando para trás uma trilha de madeira lasca e galinhas assustadas perto do celeiro.

Adicionando contexto:

* Em pânico com a repentina tempestade, o cavalo correu pela cerca entre o pasto e o curral ao lado do celeiro, buscando abrigo.

A melhor maneira de reescrever a frase depende do que você deseja enfatizar.