A expressão "mandar para a fábrica de cola" é eufemismo para a morte de cavalo — especialmente velho, ferido, inválido para trabalho/monta.
Origem Histórica (Séc. XIX - Início XX)
- Cola animal era valiosa: Cola de couro/osso (colágeno hidrolisado) usada em marcenaria fina, encadernação, calçados, construção, instrumentos musicais. Cavalos = fonte abundante de colágeno.
- Cavalos = ativos valiosos: Perder cavalo = prejuízo financeiro + apego emocional. Eufemismo suavizava.
- "Fábrica de cola" soava menos brutal que "abate", "matadouro", "morte".
Hoje
- Colas sintéticas (PVA, epóxi, cianoacrilato, poliuretano) dominam mercado — baratas, consistentes, veganas.
- Preocupação ética / bem-estar animal reduziu uso de subprodutos animais.
- Muitos países proíbem/regulamentam abate de equídeos para cola.
Uso Atual
Hoje a frase é usada ironicamente / humoristicamente ("meu notebook foi pra fábrica de cola"). Santuários e ONGs (ex: World Horse Welfare, The Brooke, abrigos brasileiros) resgatam/reabilitam cavalos "fim de carreira".
O eufemismo sobreviveu; a prática, não.