O que significa a frase trocar cavalos no meio do fluxo?

A frase "Change Horses Mid-Stream" significa para trocar de líderes, estratégias ou planos no meio de uma empresa difícil ou arriscada.

O idioma vem do perigo de trocar de cavalos enquanto atravessava um rio. Fazer isso poderia facilmente levar a uma queda e se afogar.

É frequentemente usado para alertar contra fazer mudanças no meio de uma situação desafiadora, especialmente quando parece que o objetivo final está ao seu alcance. A frase implica que é melhor manter o curso atual, mesmo que seja difícil, em vez de falhar em risco, mudando de direção.

Aqui estão alguns exemplos de como pode ser usado:

* "A equipe estava lutando, mas o treinador se recusou a trocar de cavalos no meio do fluxo e ficou com seu plano de jogo original, o que acabou levando à vitória".
* "A empresa estava no meio de um grande projeto, então eles decidiram não trocar de cavalos no meio do fluxo e ficar com o CEO atual".
* "É tentador trocar de cavalos no meio do fluxo quando você não está vendo os resultados que deseja, mas geralmente é melhor seguir o que você tem e vê-lo".

O significado é frequentemente negativo, sugerindo que a mudança de curso pode levar ao caos e ao fracasso.