De Onde Veio a Expressão "Penas de Cavalo"?

A expressão é na verdade "penas de cavalo," e é uma gíria americana comum significando absurdo ou bobagem.

Provavelmente surgiu no início do século 20 e popularizou-se através de vaudeville e rádio. A origem exata é desconhecida, mas há algumas teorias:

  • De enchimento de crina de cavalo: Crina de cavalo era usada para estofar móveis e colchões. A frase pode ter surgido para expressar descrença ou ridículo, implicando algo tão absurdo quanto encher colchão com penas de cavalo.
  • De "brincadeira de cavalo" (horseplay): "Horseplay" é brincadeira bruta e bulhenta. A expressão "penas de cavalo" pode ter evoluído para dispensar tal comportamento como tolo ou ridículo.
  • De gag teatral: Alguns acreditam que originou-se como bordão em ato de vaudeville, possivelmente envolvendo personagem usando chapéu ridículo feito de penas.

Independente da origem exata, "penas de cavalo" tornou-se forma popular de expressar descrença ou dispensar algo como absurdo. Frequentemente usado humoristicamente, mas também em contexto sério para expressar forte discordância.