Não existe um único antônimo perfeito para "aquário", pois depende do contexto.
Focando na estrutura física:
- Terrário: Para animais e plantas terrestres.
- Viveiro: Para aves.
- Vivário: Termo geral para espaços fechados que abrigam organismos vivos.
Focando na finalidade ou ausência de tanque:
- Água aberta: Um ambiente natural onde a vida aquática existe livremente.
- Selvagem: O oposto de um ambiente controlado e em cativeiro.
Focando na ausência de vida aquática:
- Deserto: Um ambiente seco com pouca água.
- Floresta: Um ambiente terrestre com árvores.
O melhor antônimo depende da situação específica que você está descrevendo.