Não existe termo específico para pechincha relacionada especificamente a mamíferos marinhos.
No entanto, o termo "pechincha" em si é frequentemente usado ao se referir a um bom negócio em qualquer produto, incluindo animais. Então, você poderia dizer algo como:
"Foi uma pechincha para um filhote de leão-marinho!"
"Consegui uma ótima pechincha em um passeio de observação de baleias."
Se você procura especificamente um termo relacionado ao preço de mamíferos marinhos, é melhor usar termos padrão como "preço", "custo" ou "negócio".