O que é um termo francês antigo para peixe -gato grande?

Não há um único termo francês antigo e universalmente aceito para um grande peixe -gato. No entanto, aqui estão algumas possibilidades baseadas no contexto histórico e na evolução linguística:

Termos possíveis:

* "Silure Gros" (literalmente "peixe -gato") seria o termo mais direto e provavelmente usado ao longo da história.
* "Silure Géant" (peixe gigante) seria usado para espécimes excepcionalmente grandes.
* "silure monstrueux" (Peixe -gato monstruoso) seria usado para peixe -gato lendário ou muito grande, especialmente aqueles considerados perigosos.

Contexto histórico:

* francês medieval: O termo "silure" provavelmente já foi usado durante esse período.
* séculos 16 e 18: À medida que a pesca e a história natural evoluíram, termos mais específicos podem ter surgido dependendo da região e das espécies de peixe -gato.
* francês moderno: O termo "silure" continua sendo o termo padrão para o peixe -gato no francês moderno, e "Silure Gros" é usado para espécimes maiores.

Considerações adicionais:

* Variações regionais: Diferentes regiões da França podem ter usado termos específicos para peixe -gato grande.
* Espécies: Algumas espécies de peixe -gato eram mais comuns em regiões específicas, levando a termos localizados.

** Para encontrar um termo francês verdadeiramente antigo, você precisaria consultar:
* Dicionários e textos franceses antigos.
* Registros de pesca histórica.
* Estudos de dialeto regional.

Deixe -me saber se você tiver outras perguntas.