Na cultura coreana, peixes koi (붕어, bungeo) carregam significados simbólicos tanto positivos como negativos.
Símbolos Positivos
- Boa fortuna e riqueza: Koi representam prosperidade, sorte e abundância financeira.
- Sucesso e perseverança: Nadar contra correntes fortes simboliza determinação e superação de adversidade.
- Vida longa e longevidade: A sua esperança de vida prolongada associa-os à longevidade.
Símbolo Negativo
- Mau presságio: Em algumas regiões, koi são vistos como sinal de infortúnio ou morte iminente porque se assemelham a trajes funerários tradicionais.
Interpretações culturais podem variar entre diferentes regiões e contextos na Coreia.