Você pode soletrar Koi como C-O-Y no peixe e é uma abreviação?

Não, a palavra "koi" não está escrita "c-o-y" e não é uma abreviação.

* koi é uma palavra japonesa que se refere a um tipo de carpa domesticada. Está escrito k-o-i .
* Coy é uma palavra separada que significa tímido ou reservado. Está escrito c-o-y .

Não há conexão entre as duas palavras, e "Coy" não é uma abreviação para "Koi".