Peixes de água salgada mantidos em aquários ficam mais vulneráveis a infecções quando estressados ou subnutridos, segundo a Universidade da Flórida. Os tanques devem ser grandes o suficiente para acomodar os peixes, com bastante espaço para nadar livremente. Alimentação adequada deve ser fornecida, com os níveis corretos de proteína ou matéria vegetal. O teor de sal, pH e temperatura da água também devem ser monitorados de perto. Espécies diferentes exigem condições de água distintas. Adicionar plantas aquáticas pode dar aos peixes um local para se abrigar e melhorar o teor de oxigênio do tanque.
O íctio marinho ou doença dos pontos brancos é uma das condições mais comuns que afetam peixes de água salgada. Pode ocorrer em quase todas as espécies de água salgada, exceto raias e tubarões, segundo o site "Aquarium Community". O nome "ponto branco" deriva das pequenas manchas claras que aparecem na pele, brânquias e nadadeiras dos peixes infectados. Cada mancha é um pequeno parasita protozoário crescendo no peixe. Se não tratado, o íctio marinho pode ser fatal. Os tratamentos incluem alimentos medicamentosos especiais, disponíveis em lojas de animais ou aquarismo.
O veludo marinho recebe esse nome porque cria uma película aveludada sobre a pele do peixe infectado. Também é conhecido como doença da ferrugem ou do pó de ouro. É uma infecção de ação rápida e contagiosa. O tratamento deve ocorrer logo após o aparecimento dos sintomas. Além do revestimento aveludado, outros sinais podem incluir peixes esfregando-se nas paredes e rochas do tanque, e movimentos respiratórios rápidos nas brânquias. Medicamentos à base de cobre de lojas especializadas em aquarismo podem ser usados para tratar peixes afetados pelo veludo marinho. Medicamentos de cobre são líquidos misturados diretamente com a água do aquário em concentrações que podem controlar a propagação do veludo marinho e do íctio. Cuidado deve ser tomado para não exceder a dosagem recomendada, pois o cobre pode envenenar peixes de água salgada.
Infecções fúngicas em peixes de água salgada geralmente são acompanhadas por condições bacterianas ou parasitárias. Peixes saudáveis têm muito menos probabilidade de serem infectados por fungos. O Ichthyosporidium é um fungo que ataca peixes de água salgada debilitados. É uma infecção potencialmente muito danosa que se espalha internamente. Os sintomas incluem barriga oca e pendente e natação errática e desequilibrada. Tratamentos como o verde de malacita podem frequentemente combater surtos simples de fungos. O verde de malacita é um tratamento médico líquido para infecções parasitárias, protozoárias e fúngicas em peixes e está disponível em muitas lojas de aquarismo e animais.
A doença ou erosão da cabeça e linha lateral é uma condição que pode causar depressões, buracos e feridas no corpo. A condição às vezes é chamada de "doença do buraco na cabeça" devido aos buracos que podem aparecer ao redor da face e cabeça. Lesões e marcas também podem aparecer ao longo da linha central (lateral) do peixe. As causas exatas são desconhecidas. Manter a água limpa, bem filtrada e oxigenada pode ajudar a prevenir a doença.