Nomes de peixes vêm de muitas fontes. Não há regra única, mas origens comuns incluem:
- Aparência: Traços físicos — forma, cor, tamanho. Ex: cavalo-marinho (seahorse), peixe-anjo (angelfish), peixe-palhaço (clownfish), garupa-gigante (giant grouper), baiacu-anão (dwarf pufferfish).
- Comportamento: Hábitos alimentares ou movimento. Ex: peixe-gato (catfish — barbilhões como bigodes), peixe-voador (flying fish), enguia-elétrica (electric eel).
- Localização: Origem geográfica. Ex: salmão-atlântico (Atlantic salmon), truta-de-lago (lake trout).
- Outros fatores: História, mitologia, folclore, classificação científica.
Nomes modernos: Nomes comuns vêm de pescadores e público; nomes científicos garantem identificação precisa por investigadores.
Nomes de peixes mudam ao longo do tempo e variam por região ou idioma.