O que é outro nome para Fishbowl?

Não há um sinônimo único e amplamente usado para "Fishbowl". No entanto, dependendo do contexto, você pode usar um deles:

Para um recipiente de vidro:

* aquário
* tigela de vidro
* recipiente de vidro

Para uma situação de intenso escrutínio:

* olho público
* Limelight
* sob um microscópio
* Os holofotes

Para um senso metafórico de transparência:

* Livro aberto
* cristalino
* transparente

O melhor sinônimo dependerá do contexto específico e do significado que você deseja transmitir.