O que é o robalo no tagalo?

O robalo no tagalo pode ser traduzido de algumas maneiras, dependendo do tipo específico de baixo e contexto do mar:

Termos gerais:

* LAPU-LAPU: Este é o termo mais comum e amplamente compreendido para o robalo no tagalo. Na verdade, refere -se a uma espécie específica de garoupa, mas é frequentemente usada como um termo geral para o robalo.
* Pating: Isso significa "tubarão", mas também pode se referir a alguns tipos de robalo.

Espécies específicas:

* Branzino: Este é o nome italiano para o robalo europeu, que às vezes é usado em tagalo.
* patintero: Este é um tipo específico de robalo encontrado nas Filipinas.

Outras opções:

* ISDA SA DAGAT: Isso significa literalmente "peixe do mar" e pode ser usado como um termo geral para o robalo.
* Isdang May Palikpik: Isso significa "peixe com barbatanas" e também pode ser usado para se referir ao robalo.

Para ser mais específico, você poderia dizer:

* " lapu-lapu na isda "Para o robalo em geral.
* " Branzino "Para o robalo europeu.
* " patintero "Para um tipo específico de robalo.

É sempre útil fornecer contexto sobre o tipo específico de baixo ao qual você está se referindo, pois isso ajudará a garantir a tradução mais precisa.