Qual é o mais domesticado ou mais domesticado?

Mais manso é a frase correta. Tamer é a forma comparativa do adjetivo domesticado, que significa “menos selvagem ou feroz”. Manso é a forma positiva do adjetivo, e mais manso é a forma superlativa, que significa "mais manso".