Não existe palavra em latim para "platypus". A palavra "platypus" vem do grego, significando "pé chato".
Por que:
* Platypus é animal único encontrado apenas na Austrália.
* Latim era língua do Império Romano, e romanos não conheciam Austrália nem ornitorrinco.
* Grego era língua da Grécia antiga, e nome "platypus" dado por cientistas no século 18 baseado em seus pés chatos e palmados.
Então, embora não haja palavra latina para ornitorrinco, o nome tem origens gregas.