Não há um único adjetivo perfeito para "tamanho do mouse". Aqui estão algumas opções, dependendo do que você deseja transmitir:
Tamanho geral:
* minúsculo
* pequeno
* miniatura
* Petite
* compacto
Comparação com o tamanho do mouse:
* tamanho de mouse
* O tamanho de um mouse
Tamanho específico:
* tamanho de bolso (se for pequeno o suficiente para caber no bolso)
* tamanho manual (se é aproximadamente o tamanho de uma mão)
A melhor escolha dependerá do contexto. Por exemplo, se você está descrevendo um pequeno objeto, "Tiny" ou "Miniatura" pode ser apropriado. Se você está comparando algo com o tamanho de um mouse, o "tamanho do mouse" seria uma boa escolha.