O termo "dust bunny" (coelhinho de poeira) é frase doméstica familiar, mas origem exata incerta. Várias teorias explicam como tufos de poeira ganharam apelido de coelho.
Tufos macios de poeira sob móveis ou cantos frequentemente lembram forma e textura de pelagem de coelho, o que provavelmente inspirou o nome.
Coelhos são rápidos e difíceis de pegar. Dust bunnies parecem se dispersar ou desaparecer quando perturbados, imitando comportamento esquivo do coelho.
Em algumas tradições, dust bunnies eram imaginados como espíritos domésticos ou pequenas criaturas peludas. Crenças folclóricas podem ter reforçado uso de "bunny".
Dialetos regionais às vezes chamam de "dust rabbits" (coelhos de poeira) ou "dust motes" (motes de poeira), mostrando como linguagem e percepção moldaram termo ao longo do tempo.
Nome provavelmente emergiu de mistura de semelhança visual, folclore e fala cotidiana, evoluindo para expressão familiar que usamos hoje.