As onças-pintadas estão sob pressão crescente em toda sua distribuição. Embora atualmente classificadas como "Quase Ameaçada" pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), poderiam se aproximar da extinção sem esforços de conservação mais fortes.
A maior ameaça às onças-pintadas é a perda de habitat. Esses grandes felinos requerem grandes áreas contíguas de floresta tropical para sobreviver, mas as florestas estão sendo rapidamente desmatadas para extração de madeira, agricultura e desenvolvimento. Habitats fragmentados deixam as onças mais vulneráveis à caça e outros perigos.
Onças-pintadas são caçadas por sua pele, dentes, garras e outras partes do corpo, às vezes vendidas como souvenirs. Sua carne é ocasionalmente consumida, e em algumas áreas são caçadas por esporte.
Quando onças-pintadas predam gado, conflitos com fazendeiros e agricultores podem surgir. Isso frequentemente leva às onças sendo mortas em retaliação.
Um clima mais quente está tornando os habitats das onças mais quentes e secos, reduzindo ainda mais suas chances de sobrevivência.
Juntas, essas ameaças colocam as onças-pintadas em risco. Ação de conservação intensificada é essencial para garantir sua sobrevivência a longo prazo.