Não existe uma palavra específica para mamífero comedores de insetos, mas termo mais preciso é insetívoro.
"Insetívoro" pode ser confuso porque também é ordem taxonômica (Insectivora) incluindo ouriços, musaranhos e toupeiras. Estes animais comem principalmente insetos, embora dietas possam incluir outros invertebrados e às vezes pequenos vertebrados.
Comedor de insetos: Simples e direto.
Entomófago: Termo científico significando "comedores de insetos".
Insetívoro: Adjetivo descrevendo animal que come insetos.
Melhor termo depende do contexto e o que quer enfatizar.