Pensa -se que a frase "bêbada como um gambá" tenha se originado nos Estados Unidos no século XIX. Os gambá são conhecidos por seu odor pungente, causado por um produto químico chamado butil mercaptano. Este produto químico também é encontrado em certas bebidas alcoólicas, como uísque e conhaque. Pensa -se que a comparação entre o cheiro de gambá e o cheiro de álcool levou à frase "bêbado como um gambá".
Outra origem possível da frase é o fato de os gambás serem animais noturnos, e eles são frequentemente vistos tropeçando em um estado desorientado quando estão acordados durante o dia. Esse comportamento é semelhante ao comportamento de uma pessoa bêbada.
Independentemente de sua origem exata, a frase "bêbada como um gambá" é um idioma comum usado para descrever alguém que está muito bêbado.