Não há resposta definitiva, mas algumas origens possíveis:
- Comerciantes de peles: Século 19, comerciantes americanos bêbados com peles fermentadas. Gambás alvo comum — peles valiosas.
- Guerra Civil Americana: Soldados bebiam para lidar com estresse. Gambás comuns em acampamentos; frase descrevia alguém bêbado demais para acertar gambá.
- Era Lei Seca: Álcool ilegal podia ser baixa qualidade ou venenoso. Frase para quem bêbado demais para distinguir bom/ruim.
Seja qual for origem, frase usada há muitos anos para descrever alguém muito bêbado.
No Brasil: "Bêbado como um gambá" comum. Gambá (Didelphis) = sariguê, marsupial nativo. Associação cultural: gambá cambaleante = embriaguez.