Você deve capitalizar a lontra marinha em um ensaio?

Sim, "lontra marinha" deve ser capitalizada em um ensaio.

"Sea Otter" é o nome comum para uma espécie específica de mamífero marinho, ENFYDRA LUTRIS. De acordo com as regras de capitalização, os substantivos adequados, que incluem os nomes de espécies específicos, devem ser capitalizados. Isso se aplica a nomes científicos e nomes comuns.

A capitalização de "lontra marítima" garante que ela seja adequadamente identificada como o nome de uma espécie em particular e a distingue de outros tipos de lontras ou criaturas aquáticas. Também mostra respeito pelos nomes científicos e comuns usados ​​no campo da biologia e da zoologia.