As onças-pardas têm uma das maiores áreas de distribuição de qualquer mamífero selvagem nas Américas, estendendo-se do Yukon no Canadá até à Patagónia no sul do Chile e Argentina. Embora esta distribuição sugira alta adaptabilidade de habitat, a sua abundância real dentro desta distribuição geográfica pode ser comparativamente mais limitada por certos fatores físicos e biológicos, incluindo disponibilidade de presas, atividades humanas como perseguição e alteração de habitat, presença de grandes carnívoros competidores territoriais (onças-pintadas, jaguares) e outros fatores limitantes de recursos.