Não, "dudette" não é um pelo infectado na cabeça de um elefante. "Dude" é um termo de gíria usado para se referir a uma pessoa, tipicamente do sexo masculino, muitas vezes expressando camaradagem ou amizade. O equivalente feminino às vezes é chamado brincalhonamente de "dudette".
O termo não tem conexão biológica ou anatômica com elefantes ou qualquer outro animal.