A frase "a hiena não pode saber seu próprio fedor" é um provérbio ou idioma Isso significa alguém não tem conhecimento de suas próprias falhas ou qualidades negativas . É frequentemente usado com humor para apontar a arrogância ou auto-ilusão de alguém.
Aqui está um colapso de por que o provérbio é eficaz:
* hienas têm um odor forte e desagradável: Este é um fato amplamente conhecido, e geralmente está associado a catadores e decomos.
* Não podemos sentir o cheiro: Nosso próprio cheiro é "normalizado" para nós, deixando -nos inconscientes de quão forte pode ser para os outros.
* O provérbio conecta esses dois conceitos: Isso implica que, assim como uma hiena não pode cheirar seu próprio odor, as pessoas podem ficar alheias às suas próprias qualidades negativas.
Então, em essência, o provérbio é uma metáfora de como nossa própria percepção pode ser distorcida e como podemos deixar de reconhecer nossas falhas.