Randy come como uma hipérbole de pássaro?

Sim, "Randy come como um pássaro" é uma hipérbole.

A hipérbole é uma figura de fala que usa exagero para criar ênfase ou humor. Nesse caso, o exagero é que Randy come muito pouco, como um pássaro. Isso não deve ser tomado literalmente, mas para enfatizar o fato de que Randy não come muito.