Assobio de Grilo é Exemplo de Personificação?

Sim. Personificação dá qualidades humanas a coisas não-humanas. Neste caso, um grilo recebe a habilidade humana de assobiar.