Como se diz gato selvagem em francês?

Não há uma tradução direta para "Feral Cat" em francês. Você pode usar várias opções, dependendo do contexto:

* chat sauvage: Esta é a tradução mais literal, enfatizando a natureza selvagem do gato.
* bate -papo errante: Isso implica um gato que está vagando e não tem um lar.
* Chat Haret: Isso é mais específico para um gato vadio, especialmente um que vive nas ruas de uma cidade.
* chat de gouttière: Isso significa literalmente "gato da sarjeta" e é um termo muito coloquial para um gato perdido ou selvagem.

Você também pode usar frases descritivas como:

* bate -papo qui vit à l'état sauvage: Isso se traduz em "Cat, vivendo em um estado selvagem".
* bate -papo qui a Été Élevé dans la natureza: Isso se traduz em "Cat que foi criado na natureza".

A melhor escolha depende da situação específica e das nuances que você deseja transmitir.