"O Gato Comeu Sua Língua" é uma Metáfora?

Sim, "o gato comeu sua língua" é uma metáfora.

Por Que

• Sentido literal: Um gato não pode literalmente pegar a língua de alguém.
• Sentido figurado: A frase significa que alguém está incomumente quieto ou relutante em falar, frequentemente por timidez, vergonha ou não saber o que dizer.

A imagem de um gato roubando a língua expressa a ideia de ficar sem fala.