Como é chamado um stuffer de animais?

O termo que você está procurando é taxidermista .

Um taxidermista é uma pessoa que prepara, preserva e monta as peles dos animais, normalmente para exibição ou estudo.