Origem do Provérbio "Não Acorde Cão Dormindo"

O provérbio "não acorde cão dormindo" vem do latim "canem dormientem nunquam temere moveto" — "nunca perturbe imprudentemente um cão dormindo". O registro mais antigo em inglês aparece na obra de 1546 de John Heywood, A dialogue conteinyng the nomber in effect of all the proverbes in the englishe tongue. O ditado aconselha contra provocar problemas ou reavivar questões adormecidas.