O Que Significa "Sauce for the Goose"?

Provérbio Inglês

O provérbio completo é: "What's sauce for the goose is also sauce for the gander." Significa que o que é bom ou aceitável para uma pessoa deve ser bom ou aceitável para outra, especialmente em circunstâncias semelhantes.

Em Português:

Equivale a: "O que é bom para o ganso é bom para o ganso macho" ou mais livremente "O que serve para um, serve para o outro" / "Dois pesos, duas medidas" (quando usado para criticar hipocrisia).

Origem:

Refere-se ao molho (sauce) servido com ganso assado — se é bom para a fêmea (goose), deve ser bom para o macho (gander). Documentado desde o século XVII.