Por que os macacos estão escritos em vez de monkies?

A palavra "macacos" está escrita com um "e" no final por causa da etimologia da palavra, significando sua história e origem.

Aqui está um colapso:

* inglês antigo: A palavra "macaco" veio originalmente da velha palavra em inglês "macaco", que por si só veio da velha palavra francesa "macaco".
* inglês médio: No inglês médio, a ortografia evoluiu para "Monke".
* inglês moderno: O "E" foi adicionado ao fim durante a transição para o inglês moderno. Essa era uma prática comum para indicar um som de vogal longo.

Essencialmente, o "E" no final de "macacos" é uma sobra de convenções históricas de ortografia e não tem efeito na pronúncia.