Qual é o significado de chocado como macacos?

"Chuffed como macacos" é uma expressão de gíria britânica que significa extremamente feliz ou satisfeito .

Aqui está um colapso:

* Chuffed: Este é um termo de gíria britânica que significa satisfeito ou encantado.
* como macacos: Esta parte é usada para enfatizar a intensidade da felicidade, comparando -a com a exuberância dos macacos.

Então, alguém que está "chocado como macacos" é incrivelmente alegre, possivelmente devido a algo de bom acontecendo com eles ou com alguém com quem se importa.

Exemplo:
"Eu estava absolutamente chocado como macacos quando recebi a oferta de emprego!"