O Que Significa "Chuffed as Monkeys"?

O Que Significa "Chuffed as Monkeys"?

"Chuffed as monkeys" é uma expressão de gíria britânica que significa extremamente feliz ou satisfeito.

Análise

  • Chuffed: Gíria britânica significando satisfeito ou encantado.
  • As monkeys: Usado para enfatizar a intensidade da felicidade, comparando-a à exuberância dos macacos.

Alguém que está "chuffed as monkeys" está incrivelmente alegre, possivelmente devido a algo bom que aconteceu com ele ou com alguém de quem gosta.

Exemplo

"Eu estava absolutamente chuffed as monkeys quando recebi a oferta de emprego!"