Macaco é um Macaco?

Sim, macaco é um tipo de macaco.

Macacos são um gênero de macacos do Velho Mundo dentro da família Cercopithecidae, colocando-os no grupo maior de primatas conhecidos como macacos.