Como se diz Big Bad Wolf em francês?

Não há uma tradução direta para "Big Bad Wolf" em francês, mas os equivalentes mais próximos são:

* le Grand Méchant Loup: Esta é a tradução mais comum e literal, que significa "o grande lobo ruim".
* Le Loup Féroce: Isso significa "o lobo feroz", transmitindo o perigo e a agressão do lobo.
* Le Loup Maléfique: Isso se traduz em "O Lobo do Mal", enfatizando a natureza maliciosa do lobo.

Você também pode usar expressões mais informais como:

* le Méchant Loup: "O lobo ruim"
* Le Loup Terrível: "O lobo terrível"

Por fim, a melhor tradução depende do contexto e das nuances específicas que você deseja transmitir.