Você não pode colocar 10 búfalos em 9 gaiolas se cada gaiola deve conter apenas um búfalo. Você precisaria de pelo menos 10 gaiolas.
A formulação sugere um enigma, talvez envolvendo gaiolas compartilhadas ou arranjos criativos. Avise se quiser tentar resolver um enigma específico de búfalos!